“adverse reaction”指对药物、疫苗、食物或某种治疗/接触产生的不良反应、负面反应(通常强调对健康有害或不舒服的反应)。在医学语境中也常指不良事件的一类。
/ˈædvɝːs riˈækʃən/
I had an adverse reaction to the new medicine.
我对这种新药出现了不良反应。
Although the vaccine is generally safe, a small number of people may experience an adverse reaction such as fever or a rash.
虽然这种疫苗总体安全,但少数人可能会出现发烧或皮疹等不良反应。
adverse 来自拉丁语 adversus,本义有“相对、对立、逆向”的意思,后来引申为“不利的、负面的”。reaction 源自拉丁语 reactio(再作用/反作用),在现代英语中常指“反应”。合起来 adverse reaction 就是“不利(有害)的反应”,尤其常用于医学与药学表达。